Biography
Nicolás Cabrera is a Neomexicano (New Mexican) writer who holds two undergraduate degrees in journalism and history, as well as graduate degrees in communication, Spanish literature, and library and information science. He grew up in a bilingual household in the historic Los Griegos neighborhood in Alburquerque, New Mexico, where Spanish has been spoken for centuries. He writes poetry and prose in both English and Spanish. It is important for him to write in Spanish to keep the language and culture of his family and community alive. Previously he wrote for the Frontera Norte Sur news service at New Mexico State University in Las Cruces. Ecos Neomexicanos, his first bilingual poetry book, was honored with several awards, including best Spanish language book in the 2019 New Mexico—Arizona Book Awards. His poem La yerbabuena (“The Mint Plant”) won first place in the poetry category in a national communications contest sponsored by the National Federation of Press Women in 2015. His work has been published in Mexico and the United States. Currently, he works as a librarian in Denver.
Biografía
Nicolás Cabrera es un escritor neomexicano que tiene estudios de licenciatura en periodismo e historia, un diplomado de estudios avanzados, una maestría en literatura hispánica y una maestría en biblioteconomía. Se crio en una casa bilingüe en el vecindario histórico de Los Griegos en Alburquerque, Nuevo México, donde el español ha sido hablado por siglos. Escribe poesía y prosa tanto en inglés como en español. Para él, escribir en español es importante porque mantiene viva la lengua de su familia y cultura. Escribió para el servicio de noticias Frontera Norte Sur de la Universidad Estatal de Nuevo México en Las Cruces. Ecos Neomexicanos, su primera colección de poesía bilingüe, ha recibido varios premios, incluso mejor libro en español en los premios de libros de Nuevo México—Arizona en 2019. Su poema, La yerbabuena, ganó el primer lugar en el concurso nacional de la Federación Nacional de Mujeres Periodistas en EE. UU. en el año 2015. Sus obras han sido publicadas en México y Estados Unidos. Actualmente él sufra como bibliotecario en Denver.
